New UK research illuminates new developments for anticancer treatment