US city takes drug company to court over opioid crisis