Monthly injectable HIV treatment proves as effective as traditional daily pill regimen