Independent committee report seeks Brexit healthcare clarity