NHS England threatened legal action against Oxford University hospitals trust