US prescription drugs most expensive in world, analysis shows