Sackler family withdrew $10 billion from Purdue Pharma while legal pressure mounted, audit shows