Nearly half of Americans believe COVID-19 was created in a lab, according to a new survey