Coronavirus fake news has led to hundreds of deaths, according to a new study